Informativa privacy · Cerchio

Versione del 12 novembre 2026 · ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

1. Titolare del trattamento

Cerchio è un servizio di Triad Srl Boutique, sede legale Piazza Guglielmo Oberdan 10, 20129 Milano, P.IVA e C.F. 07646130968, REA MI-1973871, PEC triadsrlboutique@pec-legal.it. Per la privacy e l'esercizio dei diritti: privacy@cerchioapp.it. Per l'assistenza: ciao@cerchioapp.it.

2. Cosa resta solo sul tuo telefono

Spese, foto degli scontrini, giri visite, chilometri, posizioni GPS, importi, firma, rubrica clienti, codice personale ed estratti conto importati sono salvati solo sul dispositivo. Triad Srl Boutique non li riceve e non li vede. Escono dal telefono solo quando li invii tu (ad esempio alla tua amministrazione), con l'app di posta o di messaggistica che scegli.

La lettura automatica degli scontrini avviene sul telefono: le immagini non vengono inviate a server esterni.

3. Dati che riceviamo: la registrazione

Quando registri Cerchio riceviamo: nome e cognome, email, ruolo nell'app (agente, responsabile, amministrazione), tipo di rapporto, lingua, paese e nome del gruppo impostati, nomi delle aziende che rappresenti, versione dell'app, data, e la tua scelta sul consenso facoltativo.

Finalità e base giuridica. a) Inviarti avvisi di servizio e aggiornamenti dell'app (correzioni, nuove versioni, avvisi di sicurezza): esecuzione del servizio che hai richiesto (art. 6.1.b). b) Solo se hai spuntato il consenso facoltativo: novità e proposte commerciali di Triad Srl Boutique (art. 6.1.a). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza conseguenze sull'uso dell'app.

4. Servizi di terze parti

5. Agenda visite e rubrica clienti

Nomi, indirizzi, telefoni, email, referenti, note ed esiti delle visite che inserisci restano solo sul tuo telefono: Triad Srl Boutique non li riceve. Per quei dati, che riguardano i tuoi clienti, il titolare del trattamento sei tu o l'azienda per cui lavori. Inserisci solo dati di contatto professionali necessari al lavoro, non dati sensibili, e cancellali quando non servono più (Clienti → scheda cliente → Elimina). Il calcolo del percorso migliore invia ai servizi di mappe solo le coordinate delle tappe, senza nomi.

Rubrica clienti, report delle visite, criticità, trattative e appuntamenti sono salvati solo sul telefono. Il testo di un'email o di un messaggio che incolli o condividi con Cerchio per creare un appuntamento viene letto sul telefono e non viene inviato a nessun server, nemmeno a servizi di intelligenza artificiale. Per i dati dei tuoi clienti (nomi, referenti, contatti, report) il titolare sei tu o l'azienda per cui lavori: inserisci solo dati professionali utili al lavoro ed evita nei report informazioni sulla salute o altri dati particolari.

6. Note, segnalazioni ed eliminazione dell'account

Se usi "Inviaci note e segnalazioni" riceviamo il testo che scrivi, il tipo di nota, la versione dell'app, la lingua, il ruolo e il tipo di dispositivo; nome ed email solo se scegli di essere ricontattato. Li usiamo per rispondere e migliorare Cerchio (legittimo interesse, art. 6.1.f) e li conserviamo 24 mesi. Non scrivere nella nota dati di salute, importi o dati di altre persone. Se usi "Elimina account e dati", riceviamo nome ed email solo per cancellare la tua registrazione; conserviamo la richiesta per il tempo necessario a dimostrare di averla eseguita.

7. Uso in azienda

Se usi Cerchio per un'azienda (regole del gruppo, profili creati dall'amministrazione, invio del mese al responsabile o all'amministrazione), i dati che invii arrivano all'azienda, che ne è titolare e deve darti la propria informativa. Triad Srl Boutique non riceve questi dati. Regole spese, sottovoci e centri di costo sono impostazioni dell'azienda salvate sul telefono e nel link di attivazione.

8. Novità e partner

L'app scarica dal sito di Cerchio un elenco di novità e, se presenti, contenuti di partner, sempre indicati come tali. Il download non invia dati personali e Cerchio non registra chi li legge o li tocca. Toccando un contenuto di un partner si apre il suo sito, con le sue condizioni.

9. Conservazione

I dati di registrazione sono conservati finché usi Cerchio e per 24 mesi dall'ultimo aggiornamento, poi cancellati. I dati sul telefono restano finché non li cancelli tu (Profilo → Dati su questo telefono) o non disinstalli l'app.

10. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti al trattamento scrivendo a privacy@cerchioapp.it. Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità del tuo paese.


Privacy notice · Cerchio (English summary)

Expenses, receipt photos, trips, mileage, GPS positions, amounts, signature, client list, personal code and imported card statements stay only on your device; Triad Srl Boutique never receives them. Receipt reading runs on the device.

When you register, we receive your name, email, role, relationship type, language, country and group name, the names of the companies you represent, app version, date and your optional consent choice. We use them for service notices and app updates (performance of the service) and, only with your optional consent, for news and offers (revocable at any time). Hosting and the registration form are provided by Netlify, Inc. (USA). Address search and routing send only the searched text and stop coordinates to OpenStreetMap services. Contact: privacy@cerchioapp.it.